Background

Anónimo - Lluvia nocturna sobre los plátanos


The purpose of all images and information in the blog is just for research, comment or criticism. This page makes no profit or is related to any commercial activity.

Lluvia nocturna sobre los plátanos
Anónimo (la pintura)
Período Muromachi
1410
Japón

Rollo colgante, tinta sobre papel 95,9 x 31,0 cm
Múltiples inscripciones


Comentario en emuseum.jp:

Sobre la pintura hay elogios escritos por catorce personas distintas. Doce son monjes zen de la escuela Gozan: Taihaku Shingen, Shukuei Souban, Motonaka Masanobu, Mubun Banshou, Isho Tokugan, Kengan Genchu, Ichu Tsujo, Gakuon Suzo, Keisou Hikosho, Gyokuen Bonpou, Seiin Shunjou y Genchu Shugaku. También hay un comandante militar, Yamana Tokihiro, y un diplomático coreano, Ryouju.
Desde finales del período de la Corte Sur y Norte (comienzos del período Muromachi) la producción de shigajiku (lit. rollo con poesía y pintura) abundó en los templos zen en especial de la escuela Gozan, que se caracteriza por un rollo colgante con un número de poemas chinos o prosa. De acuerdo a una de las inscripciones, un joven monje llamado Ikkai Kenpu compuso un poema titulado Shuu-u Basho (Bananero japonés en la lluvia de otoño). Esta pintura se hizo para expresar el sentimiento de este poema, y sus compañeros compusieron otros poemas para dárselos como regalo. Solo una pieza de shigajiku anterior a esta permanece, Saimon Shingetsuzu (Luna nueva sobre el portal).
Los pequeños puntos en el primer plano y en el plano medio se hicieron con la técnica fukizimi (soplar pigmentos a través de un tubo), y representan la lluvia cayendo sobre las hojas del plátano. La montaña principal en el plano medio y los árboles y pastos en la costa muestran cierta influencia del estilo de Beihou Sansui que pertenecía a la escuela Toukyo (escuela de la dinastía Yuan en China).

 Detalle del río y sauces:
 Detalle de los plátanos: