Sokuhi Nyoitsu - Leyendo un sutra a la luz de la Luna
The purpose of all images and information in the blog is just for research, comment or criticism. This page makes no profit or is related to any commercial activity.
Leyendo un sutra a la luz de la Luna
Sokuhi Nyoitsu (Jifei Rui 即非如) (1616–1671)
Período Edo (1615–1868)
Japón
Rollo colgante, tinta sobre papel, 27,5 x 60,6 cm
Comentarios del Museo Metropolitano:
El monje chino Yinyuan Longqi (1592-1673), en japonés Ryōki, llegó a Japón en 1654 donde introdujo un tipo de budismo Chan (Zen) y difundió la cultura Ming. Construyó cerca de Kyoto el templo Manpukuji y su escuela se conoce bajo el nombre de Ōbaku, por el nombre de la montaña cerca a ese templo. Sokuhi Nyoichi estaba entre el grupo de monjes que acompañaron a Ingen. Tanto la pintura como la caligrafía de esta pintura expresan la profundidad que se encuentra en la vida cotidiana de los monjes Zen. El poema dice:
Luna y papel blanco son de un color.
La pupila del ojo y la tinta son ambos negros.
El fantástico significado encerrado en el círculo,
está más allá de la comprensión.
El monje chino Yinyuan Longqi (1592-1673), en japonés Ryōki, llegó a Japón en 1654 donde introdujo un tipo de budismo Chan (Zen) y difundió la cultura Ming. Construyó cerca de Kyoto el templo Manpukuji y su escuela se conoce bajo el nombre de Ōbaku, por el nombre de la montaña cerca a ese templo. Sokuhi Nyoichi estaba entre el grupo de monjes que acompañaron a Ingen. Tanto la pintura como la caligrafía de esta pintura expresan la profundidad que se encuentra en la vida cotidiana de los monjes Zen. El poema dice:
Luna y papel blanco son de un color.
La pupila del ojo y la tinta son ambos negros.
El fantástico significado encerrado en el círculo,
está más allá de la comprensión.
The Metropolitan Museum of Art, www.metmuseum.org
