Yosa Buson - Escena de Oku no hosomichi
The purpose of all images and information in the blog is just for research, comment or criticism. This page makes no profit or is related to any commercial activity.
Escena de Oku no hosomichi (奥の細道)
Yosa Buson (与謝蕪村; 1716–1783)
Período Edo
1780 aprox
Japón
Abanico montado en un rollo colgante, tinta y color sobre papel, 18,0 x 48,4 cm
Inscripción "Shōō Oku nikki / había un gigantesco castaño en las afueras de este pueblo, y un sacerdote estaba viviendo en reclusión bajo su sombra. Cuando me paré frente al árbol, sentí como si estuviera en lo profundo de las montañas donde este sacerdote [Saigyō] había elegido castañas de indias. Tomé una pieza de papel y escribí esto: El castaño es un árbol sagrado, ya que el caracter chino para el castaño es Árbol puesto justo debajo de Oeste, la dirección de la tierra sagrada. El sacerdote Gyōki lo usaba para su bastón y principal suporte de su casa. / Este castaño junto al alero [de la casa] / cuando está en magnífico florecimiento / pasa inadvertido / por los hombres de este mundo"
Inscripción como firma "蕪村 Buson"; Sellos "蕉翁奧日記 Chōkō; Shunsei"
http://burkecollection.org
