Bambú en tormenta de primavera
Tang Yin (唐寅 1470–1524)
Dinastía Ming
China
Tinta sobre papel, 17,3 x 49,8 cm
Tang Yin es conocido por pintar bambús del tipo "cola de fénix" (凤尾竹), una variedad especialmente densa en hojas que se mueve como el largo plumaje del legendario pájaro (fotos de esa especie aquí y aquí). El poema que acompaña contrasta el caoes de una tormenta ensodercedora con la tranquilidad que viene cuando termina:
春雷轟起碧筤簹，
拂地龍毸鳳尾長。
篷底仰看吹尺八，
滿天明月下瀟湘。
Sellos del artista:
吳趨
唐寅私印
Sellos del coleccionista Chen Kuilin (1885.1928): 少石審定
Tang Yin (唐寅 1470–1524)
Dinastía Ming
China
Tinta sobre papel, 17,3 x 49,8 cm
Tang Yin es conocido por pintar bambús del tipo "cola de fénix" (凤尾竹), una variedad especialmente densa en hojas que se mueve como el largo plumaje del legendario pájaro (fotos de esa especie aquí y aquí). El poema que acompaña contrasta el caoes de una tormenta ensodercedora con la tranquilidad que viene cuando termina:
El bramido del rayo de primavera estimula el verde bambú,
los bigotes de dragón barren el suelo junto con las largas colas de fénix.
Mirando bajo el toldo de mi bote, toco la flauta
una Luna brillante llena el cielo, brillando en los ríos Xiao y Xiang.
春雷轟起碧筤簹，
拂地龍毸鳳尾長。
篷底仰看吹尺八，
滿天明月下瀟湘。
Sellos del artista:
吳趨
唐寅私印
Sellos del coleccionista Chen Kuilin (1885.1928): 少石審定
