Watanabe Kazan - Mar auscpicioso
The purpose of all images and information in the blog is just for research, comment or criticism. This page makes no profit or is related to any commercial activity.
Mar auscpicioso (福海図)
Watanabe Kazan (1793-1841)
Período Edo
1832
Japón
Tinta y color ligero sobre seda, 127,2 x 70,0 cm
Inscripción= Jiritsu Mizunoe Tatsu shushun jyokan sha o Zenrakudo Nobori
Pintado a comienzos del primer mes del año del dragón [1832] en Zenrakudo, por Nobori
Sellos: Watanabe Nobori in
Kazan
El título de la pintura Fukukai , refiere a una serie de pinturas. También puede traducirse como "Fortuna [vasta como un] océano". Los murciélagos (komori) son símbolos auspiciosos; en chino fortuna y murciélago tienen el mismo sonido (fu) y los caracteres de ambas palabras comparten el radical derecho. Esta pintura es un posible homenaje a Kano Tanyu (1602-1674) que tiene una pintura de composición similar pero con gaviotas.
