Roca
Mori Kinseki (森琴石 1843-1921)
Período Edo
1886
Japón
Tinta sobre papel, 134,3 x 64,7 cm
Inscripción:
"Nueve flores en un vaso [1]
Durante el décimo primer mes lunar del año 1886, en Hekuin-kan en Nankai, Yozan [2], hecho por Kinseki de Naniwa [3].
En el pasado una persona comentó sobre las maravillas de las rocas, acerca de "tou" y "lou" [4]. Ahora que creo entender el arte de pintar rocas, hice esta pintura. Chao Wen-min `[5] anteriormente pintó rocas con el "blanco que vuela","nubes retorcidas" y con los "dientes de caballo" [6]. Esos tres tipos agotan las posibilidades dpara pintar rocas. Sun Han-yang [7] puso sus ideas sobre el tema en un álbum de pinturas, que si hubiera sido mostrado al maestro Mi [8], lo hubiera considerado digno y reverente.
Kinseki escribió ésto"
1- Frase de un poema de Su Shi
2- Hoy, prefectura Ehime
3- Osaka
4- Tou puede traducirse como "penetrado" y lou como "embudo", refieren a la forma de las rocas de los académicos chinos como la retratada en esta pintura.
5- Chao Meng-fu, 1254-1352
6- Pinceladas
7- Sun K’o-hung, 1532-1610
8- Mi Fu, 1051-1107, pintor de la dinastía Song conocido por sus paisajes húmedos [por la técnica y porque intentan captar el espíritu del paisaje lluvioso] y por las pinceladas horizontales que hoy llevan su nombre.
Poeta en la cima de una montaña (杖藜遠眺) Shen Zhou (沈周 1427－1509) Dinastía Ming China Tinta sobre papel, 38,7 x 60,3 cm Inscripción "白雲如帶...
Viajeros entre montañas y arroyos (谿山行旅圖) Fan Kuan Dinastía Song (960-1279) CHina Rollo colgante, tinta y color sobre seda, 206,3 x 10...
Álbum de poemas y paisajes Shitao (1642-1718) Dinastía Qing China 24 pinturas, tinta y color sobre papel, 23,7 x 16,4 cm Inscripciones (d...
Ocho vistas de Xiao y Xiang Yokoyama Taikan 1912 Japón Color sobre seda, 113,3 x 606,0 cm Comentario en emuseum.jp: Estas pintu...
Bambú y cigarra Ou Haonian (歐豪年, n. 1935) China Tinta sobre papel, 45,0 x 53,0 cm
Paisajes de otoño e invierno Sesshū Tōyō (雪舟等楊 1420-1506) Período Muromachi Japón Dos rollos colgantes, tinta sobre papel, 47,7 x 30,2 cm c...
Nueve dragones (九龍圖) Chen Rong (陳容) Dinastía Song 1244 China Rollo horizontal, tinta y color sobre papel, 46,2 x 958,4 cm (imagen) Prim...
Junto a un camino de montaña en primavera (山徑春行圖) Ma Yuan (馬遠 1160-1225) Dinastía Song (960-1279) China Hoja de album, tinta y color sobre ...
Mono alcanzando la Luna Yoshimura Shuzan (吉村周山 1700-1773) 1766 ? Período Edo Japón Tinta sobre papel, 49,0 x 120,0 cm Firmado como "Hog...
Ocho vistas de Xiao y Xiang (瀟湘景) Mu Qi (牧谿法常) Dinastía Song China Tinta sobre papel, 32,0 x 110,0 cm cada uno aproximadamente. Esta ...